Übersetzen Französisch Arabisch أرصدة مالية

relevante Treffer

• la finance (n.) , f
  مالية
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  ماليه
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  المالية
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• la subvention (n.) , f
  إعانة مالية
  mehr ...
• la déconfiture (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  الخزانة المالية
  mehr ...
• allocation (n.)
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• Dirham (n.) , {monnaies}
  قِطْعَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• papier-monnaie (n.) , {Wirt}
  أَوْراقٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• subside (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَة مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• subvention (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• traite (n.) , {Recht}
  حَوَالَةٌ مالِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la encaisse (n.) , f
  أوراق مالية
  mehr ...
• la transaction (n.) , f
  عملية مالية
  mehr ...
• el subside (n.) , m
  إعانة مالية
  mehr ...
• la pauvreté (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la débine (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• fiançailles (n.) , {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• el comptant (n.) , m
  أوراق مالية
  mehr ...
• la insolvabilité (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• el tassement (n.) , m
  هبة مالية
  mehr ...
• el enclenchement (n.) , m, {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• el fisc (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• subventionner (v.)
  قدم مساعدة مالية
  mehr ...
• budgétaire (adj.) , {Wirt}
  متعلق بالميزانية المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• el subside (n.) , m
  حكومي إعانة ماليه
  mehr ...
• la subvention (n.) , f
  حكومي إعانة ماليه
  mehr ...

Textbeispiele

• Réserves et soldes des fonds
  الاحتياطيات والأرصدة المالية
• (En dollars des États-Unis)
  الأرصدة المالية لبداية المدة ونهايتها، 2005-2007
• Tous les fonds devraient être transférés immédiatement
  .عليّنا نقل جميع الأرصدة المالية في الحال
• Tu appuies sur "entrée", et le compte en banque est remis à zéro.
  ،إذا ضغطت علي زر موافق .ستحول كل الـأرصدة المالية
• - Limite précise du fonds de roulement.
  • الأرصدة المحددة لرأس المال العامل.
• Sur la base des recommandations de la Cinquième Commission, l'Assemblée adopte pour chaque mission un budget auquel il affecte les ressources nécessaires.
  وبناء على توصيات اللجنة الخامسة، تعتمد الجمعية العامة ميزانية لكل بعثة وتخصص الأرصدة المالية المتعلقة بها.
• Ressources extrabudgétaires, dépenses d'appui aux programmes et dépenses consacrées aux activités de base en 2004 (en milliers de dollars É.-U.
  الأرصدة المالية وتكاليف دعم البرامج والأنشطة الأساسية المتصلة بالموارد الخارجة عن الميزانية: الأداء في عام 2004
• On définit les flux nets de capitaux financiers comme la somme de la balance des capitaux et de la balance financière (erreurs et omissions comprises) moins le montant net de l'investissement étranger direct.
  تعرف تدفقات رأس المال المالية على أنها أرصدة رأس المال والأرصدة المالية (بما في ذلك الخطأ والسهو) مطروحا منها الاستثمار الأجنبي المباشر.
• Au 30 juin 2005, les soldes (réserves et fonds) de ce compte étaient de quelque 121,1 millions de dollars.
  فقد بلغت الاحتياطيات والأرصدة المالية في هذا الحساب في 30 حزيران/يونيه 2005 قرابة 121.1 مليون دولار.
• Les réserves et les soldes des fonds au titre du Fonds pour les programmes supplémentaires s'élevaient en 2006 à 55,4 millions de dollars, contre 58,7 millions de dollars en 2005.
  بلغت الاحتياطيات والأرصدة المالية لصندوق البرامج التكميلية 55.4 مليون دولار في عام 2006، مقابل 58.7 مليون دولار في عام 2005.